May 30, 2013
I looked up Achilles online the other day and was surprised to read on Wikipedia and elsewhere that she was transferred to the Indian Navy in the late '40s. Can you ponder a guess at the discrepancy?
See this about HMNZS Achilles.
She went off to the Indian Navy in 1948 to be renamed INS Delhi.
I can find no evidence of a NZ cruiser visiting Hawaii in the sixties.